Mi a szerepe az anyádnak. - szerintem jó
Igen. Jelentsd!
Mi anyád szerepe? Ezt írtam fordításnak és nem fogadta el. Mert???
Mert ez kb úgy hangzik, "Mi az anyád van?" Bár helyes maga a mondat.
A mother azt is jelenti, hogy anya, tehát your mother =anyád, nem csak édesanyád.
Már elfogadja.
Mi az anyukád szerepe? - ezt elfogadja.
maga a mondat is értelmetlen
Mi anyukád dolga, az nem megfelelő?
Nem értem... Megégtem: Mi van az édesanyád szerepét?