There isn't a chance?
Yes, that sounds just right.
Why not: Thrre isn't a chance?
Yes, "There isn't a chance." should have been included. Thank you, it's there now.
There's not a snowball's chance in hell. Does Greek have similar expression?
Not precisely but there are many others that are picturesque and descriptive.
"There is no possibility" wasn't accepted- why not?