Ίφι is the instrumental case (that has become obsolete before even Classic Greek) of the word ις which was the very ancient form of ισχύς=power. So it means born strong.
They are two ways of demonstrating good feelings towards someone. The main translations here are, courtesy or politeness so I think kindness might be an alternative.