"Was?"

Traduction :Quoi ?

October 16, 2016

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/LohannRata

Le sens littéral est évidemment "Quoi ?", mais la traduction ne serait-elle pas plutôt "Pardon ?" Question d'éducation...


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Justement, la version polie en allemand sera "Verzeihung" :)


https://www.duolingo.com/profile/LohannRata

Ceci explique cela. Merci pour l'info !


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Gern geschehen!


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Dans l'autre exercice, ils nous disent que «Pardon» pour faire répéter une chose qu'on a mal entendu, c'est «Wie bitte?».


https://www.duolingo.com/profile/Balpa

Comment ? devrait être accepté, non ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.