1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "J'ai dix-sept fraises."

"J'ai dix-sept fraises."

Traducción:Tengo diecisiete fresas.

October 17, 2016

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/lechatnoir14

No, en español lo correcto es diecisiete.


https://www.duolingo.com/profile/Susana.0910

Deberían tomar como válido "diez y siete " ya que es correcto en español usar las dos maneras


https://www.duolingo.com/profile/JorgeFlore763016

lo más utilizado son las dos palabras: Diez y siete


https://www.duolingo.com/profile/lfmorenol

Deberia ser J'ai dix-sept des fraises?


https://www.duolingo.com/profile/Diego617377

No, porque ya se sabe la cantidad de fresas que 'tengo' por medio de "dix-sept", cuando se pone una cantidad, no se pone el "des".


https://www.duolingo.com/profile/anamariapellecer

Tengo diez y siete fresas también se puede usar, lo usamos en Guatemala. Cuándo contestan mis preguntas? La verdad es que es muy frustante.


https://www.duolingo.com/profile/mariacrist95142

Fresas son frutillas


https://www.duolingo.com/profile/olga313796

En serio, qué guión de enseñanza seguís?


https://www.duolingo.com/profile/Gloria332619

Cual es la diferencia?


https://www.duolingo.com/profile/Lia150912

En español NO ES CORRECTO escribir diez y siete


https://www.duolingo.com/profile/ernestolou

"Diez y siete" debería ser válido también.


https://www.duolingo.com/profile/Diego617377

No:

diez y siete = 10 & 7
diecisiete = 17

Otro ejemplo más claro:
"Mario y yo tenemos diecisite años" (Mario y yo tenemos la misma edad).

"Mario y yo tenemos diez y siete años" (Mario tiene diez años y yo tengo siete años [o al revés]).


https://www.duolingo.com/profile/adry572376

se puede escribir diez y siete, ojo con la corrección al español


https://www.duolingo.com/profile/manuelolivares2

en español es correcto separar " diez y siete"


https://www.duolingo.com/profile/3593279

en español se vale diez y siete

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.