https://www.duolingo.com/AbyssSoul

Я хочу воды uh? didn't saw that coming

AbyssSoul
  • 25
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

why is water in plural acusative in this sentence instead of singular ? Я хочу воды

1 year ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1103

The singular genitive case of "вода" is "воды". "Воды" is used when you want some water (any kind of water) and "воду" means that you want some particular water. For example, "Дай мне воды, я очень устал" ("Give me water, I am very tired") and "Дайте мне ту воду, пожалуйста, это моя любимая" ("Give me that water, please, this is my favorite one").

У меня нет воды. - I do not have water.

Хочешь воды? - Do you want some water? (Do you want this water? - Хочешь эту воду?)

Мне кажется, она хочет воды. - It seems to me that she wants some water.

Собака хочет воды. - The dog wants some water.

1 year ago

https://www.duolingo.com/AbyssSoul
AbyssSoul
  • 25
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

ooh i thouht it was some sort of plural trying to mean "waters" but since it is Genitive i guess it's because the quantity expression

1 year ago

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1103

Вода - water, singular

  • (nominative) кто? что? - вода
  • (genitive) кого? что? - воды
  • (dative) кому? чему? - воде
  • (accusative) кого? что? - воду
  • (instrumental) кем? чем? - водой
  • (prepositional) о ком? о чём? - (о) воде

Воды - "waters", plural

  • (nominative) кто? что? - воды
  • (genitive) кого? что? - вод
  • (dative) кому? чему? - водам
  • (accusative) кого? что? - воды
  • (instrumental) кем? чем? - водами
  • (prepositional) о ком? о чём? - (о) водах
1 year ago

https://www.duolingo.com/AbyssSoul
AbyssSoul
  • 25
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

Thanks for the explenation, seriously this language is kinda confusing and when do you use the plural form of water? i need some examples >w<

1 year ago

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1103

территориальные воды - territorial waters; Минеральные Воды (lit. "mineral waters") is a town in Stavropol Krai, Russia; поехать на воды, побывать на водах (=курорт) - to drink the waters; отошли воды перед родами - the water broke; воды забвения (река Лета) - the waters of forgetfulness.

1 year ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.