1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Elle a aussi les documents."

"Elle a aussi les documents."

Tradução:Ela tem também os documentos.

October 17, 2016

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/benno520018

Como distinguir na fala "les documents" de "le docment"? me parece soar idêntico.


https://www.duolingo.com/profile/Australis

A pronúncia de "document" e de "documents" é a mesma mas a pronúncia dos artigos é diferente. "Le" tem um som mais fechado, algo como 'lâ' (http://pt.forvo.com/word/le/#fr), e "les" tem um som mais aberto, 'lê' (http://pt.forvo.com/word/les/#fr).


https://www.duolingo.com/profile/belaqueack

Documentos não é "papiers"?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

"Papier" pode ser sinônimo de "document" em alguns contextos, mas "document" é a tradução mais fiel e abrangente para "documento".


https://www.duolingo.com/profile/GabrielaRo991523

No exercício de tocar sobre as palavras, a frase é a mesma e eu coloquei "ela também tem os documentos" e aceitou, e neste exercício, de escrever a frase não aceita. Deveria ser aceite.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.