ORIGINAL is an accepted word supposedly. But, "we write an original letter" was deemed wrong!
now I use "nouveau" and it is wrong. I am confused.
I think nouvelle is the female version of nouveau.