"Is your grandmother a religious woman?"

Překlad:Je tvá babička nábožná žena?

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Emilka55

tvoje babička je verici žena? čo je zlé na tej vete, že mi ju neprijalo?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Mirka35822

Taky si myslim, že častěji říkame věřící než nábožná i pobožná

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/Jakub397958

Proč mi to nevzalo: "Je tvá babička nábožná žena?

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza819917

Proč nestačí "Je tvoje babička věřící?" ? Nemusím přeci zdůrazňovat, že babička je žena.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Marek460773

Je tvoje babička věřící? Zní to nejpřirozeněji a myslím, že postačuje. Pobožná, nebo nábožná zní trochu pejorativně a to určitě tato věta v angličtině neobsahuje. Uvádět, že babička je žena je v češtině pochopitelně zbytečné.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/JiQJUh
  • 22
  • 120

Proč mi to nevzalo - je tvoje babička náboženská idiotka

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Vysmek
  • 13
  • 4
  • 3

Namísto nábožná bych dal věřící.

před 3 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.