- Foro >
- Tema: French >
- "Les femmes boivent de l'eau."
52 comentarios
280
Tiene sentido para nosotros, pero ellos siempre dicen eso... se llama partitivo y para ellos es necesario especificar que beben parte del agua, pero en realidad es igual a decir "Las mujeres beben agua" sin la preposición y artículo que, en español, no son necesarias.
- Le /lə/ (singular)
- Les /le/ (plural)
Además:
- Bois /bwɑ/ (singular)
- Boivent /bwɑv/ (plural)
Alfabeto Fonético Internacional
Aquí puedes buscar la pronunciación fonética de las palabras.
280
En "le" no es una "e" propiamente, es como aspirada, como si te la estuvieras comiendo, el truco para pronunciarla al inicio es que pongas tu boca como si fueras a decir "o" pero digas "e". En "les" la "s" no se pronuncia y la "e" suena tal cual como nuestra "e", se pronuncia como un "le" en español.
Se debe utilizar la traducción de la frase que viene acá (a menos que sea modismo o algo así).