"Les femmes boivent de l'eau."
Traducción:Las mujeres beben agua.
33 comentarios
cuando pones como respuesta el articulo te lo da por mal ... y si no pones el articulo también te da error... no esta bien calificado!!
- 16
- 14
- 11
- 33
Tiene sentido para nosotros, pero ellos siempre dicen eso... se llama partitivo y para ellos es necesario especificar que beben parte del agua, pero en realidad es igual a decir "Las mujeres beben agua" sin la preposición y artículo que, en español, no son necesarias.
yo e escrito de ambas formas y califica mal (las mujeres beben agua-las mujeres beben el agua) :c no califica bien nunca
Totalmente d'acourd!! (no recuerdo bien si se escribe asi (de acuerdo), pero da igual, por ahora, estoy aprendiendo jeje. Si me confirmas o me corriges te agradecería..
- Le /lə/ (singular)
- Les /le/ (plural)
Además:
- Bois /bwɑ/ (singular)
- Boivent /bwɑv/ (plural)
Alfabeto Fonético Internacional
Aquí puedes buscar la pronunciación fonética de las palabras.
- 16
- 14
- 11
- 33
En "le" no es una "e" propiamente, es como aspirada, como si te la estuvieras comiendo, el truco para pronunciarla al inicio es que pongas tu boca como si fueras a decir "o" pero digas "e". En "les" la "s" no se pronuncia y la "e" suena tal cual como nuestra "e", se pronuncia como un "le" en español.
Buenas tardes, ¿se puede traducir como ellas toman agua? pues según mi análisis, Ellas=Elles et Les femmes= Elles, o debo utilizar la traducción que indica el sistema por estar definiendo un grupo de mujeres. Gracias.
- 17
- 12
- 8
- 7
- 7
- 6
- 4
- 3
- 2
Se debe utilizar la traducción de la frase que viene acá (a menos que sea modismo o algo así).
- 11
- 6
En la oracion pone el agua en frances y si yo pongo en la traduccion el agua me dice que es simplemente agua sin el articulo. No esta bien.
- 12
- 9
- 2
En español es correcto poner el articulo el y también lo veo en el texto.
- 7
- 5
- 3
No, porque DU se usa cuando es un sustantivo MASCULINO. Porque sustituye al DE LE que no existe y se pone DU.
Aqui como AGUA es femenino, se pondría DE LA, pero como EAU empieza con vocal se pone "De l'eau".
- 13
- 8
- 5
- 14
Porque me da error al poner las mujeres beben el agua, y cuando pongo las mujeres beben agua si lo califica bien si dice l'eau en vez de eau?
- 4
- 3
- 3
basicamente la frase esta mal calificada ya que "la muujeres beben agua" tiene similitud com "las mujeres toman agua" ya que literal mente los dos verbos expresan la misma accion
- 20
- 10
No entiendo: Les femmes boivent de l'eau no es lo mismo que les femmes boivent du eau ? o je mange du pomme no es lo mismo que je mange de la pomme ?
