"Nosotros tomamos leche sin pan."

Traducción:Ore ro'u kamby pan'ỹre.

Hace 2 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/Febrentu
Febrentu
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 33

¿ Cómo escribir correctamente si en ningún teclano tiene "ỹ" (excepto vietnamita)?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 21
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 15

En Duolingo es un problema. En Word por ejemplo: "y" seguida de Alt-771 [Unicode 0303]

Alt-771 añade una tilda a cualquier letra o carácter.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Festino_Lente
Festino_Lente
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 14
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 3

También podés descargar un programita llamado "Holdkey", es precisamente para tales problemas.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 21
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 15

¡Interesante! Parece que ayuda con la ŷ pero desgraciadamente no con la g̃ :(

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Festino_Lente
Festino_Lente
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 14
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 3

¡Ai que lástima! No lo sabia... Sin embargo el programa te sirve mucho con tantas de carácteres, especialmente con todos los idiomas que estás aprendiendo tu ;-)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/croty
croty
  • 25
  • 25
  • 15
  • 55

Yo copio la "ỹ" y después la pego tomándola de lo que escribe Duolingo. Así tengo varias letras. En portugués Duolingo pone esos caracteres para que uno los copie, pero en jopará no hace eso, aunque ya se lo reporté y allí se lo pedí.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 21
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 15

¿Sería posible sin la "re", o sea simplemente "pan'ỹ"?

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.