can i used 'c'est le plan de chez nous'?
Yes that would be correct but with a slight difference in meaning (more or less like it is a map of our home instead of our house)