"Ich will mit ihm reden."

Traduction :Je veux lui parler.

October 18, 2016

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/AngieFranz

Où en Allemand: "Ich will ihn sprechen."

November 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

"ou" sans accent (ou bien, "oder" en allemand). Cela dit, votre proposition est correcte.

April 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/margaux25789

Je traduirais plutôt par je veux parler avec lui

October 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

C'est juste, mais pas très élégant, donc rarement usité.

December 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Joutsen

Je ne pense pas que "je veux parler avec lui" soit peu usité, ni même peu élégant d'ailleurs.

January 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/maurofiorini

je veux parler avec lui fait traduction littérale- en bon français, on dira je veux lui parler

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HyperLOWE

Cest envisageable, si on envoie quelqu'un au, tableau et qu'on lui demande à y aller avec une personne de son choix. il pourrait dire "Je veux parler avec lui(ou elle) au tableau s'il vous plaît...

April 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RENARD788133

Je veux dialoguer avec lui est refusé. Est-ce justifié ?

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Il me semble que cela devrait être accepté. A signaler.

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Davy508139

Le verbe entretenir ne convient pas ici aparemment...

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Sich unterhalten mit (jemandem) = s'entretenir avec quelqu'un

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Davy508139

Ok merci

January 23, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.