Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"His house is for sale."

Переклад:Його будинок продається.

0
1 рік тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/igor809484

Він продає свій будинок?

0
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 43

Ні, "Він продає свій будинок" матиме своїм англійським відповідником "He sells his house". А у даному реченні гловним об'єктом дії виступає саме будинок: будинок ніби сам виконує над собою дію - продається. :)

4
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/7Dreamer

А чому не his house is selling?

0
Відповісти7 місяців тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 590

Ваше речення я сприймаю так, що саме зараз здійснюється процедура продажу. А тут ідеться про те, що дім підлягає продажу.

0
Відповісти5 місяців тому