"Τι άλλο έχεις;"

Translation:What else do you have?

October 18, 2016

9 Comments


https://www.duolingo.com/jeanprendiville

"what else have you?" alternative?

October 18, 2016

https://www.duolingo.com/jaye16

Yes, sorry it was in the hints but not in the accepted sentences. Of course it is now. Many thanks.

October 18, 2016

https://www.duolingo.com/Stefos10

Τί άλλο έχεις; Το "Τι" αυτό θέλει τονισμό. Είναι ερώτηση. Όπως ισχύει και στο "Πώς"

June 3, 2017

https://www.duolingo.com/D_..
Mod

    Ο τόνος στο 'τι' είναι τελειως επουσιώδης και έχει καταργηθεί καθότι είναι πάντα ερωτηματική μόνοσύλλαβη αντωνυμία, σε αντίθεση με τα πώς/πού που δεν είναι ίδια με τα πως/που.

    June 3, 2017

    https://www.duolingo.com/troll1995

    Επουσιώδης δεν είναι, αλλά στο υπάρχον μη ανταποκρινόμενο στην πραγματικότητα τονικό σύστημα, πράγματι το "τι" δεν παίρνει τόνο...

    June 4, 2017

    https://www.duolingo.com/Stefos10

    Θεωρώ τότε ότι οι δάσκαλοι είναι αυτοί που "φταίνε" σε αυτό, καθώς εγώ, όπως και πολλοί άλλοι, έτσι το διδαχτήκαμε. Ενώ είναι λογικό το να μην τονίζεται.

    June 4, 2017

    https://www.duolingo.com/troll1995

    Το "λογικό" σε ένα λογικό τονικό σύστημα θα ήταν να τονίζεται, κατ'εμέ (καθώς ο τόνος στο ερωτηματικό "τι" θα είχε πράγματι φωνημική λειτουργία). Για αυτό αποτελεί και δικαιολογημένο σφάλμα να το τονίσει κάποιος. Το υπάρχον τονικό σύστημα δεν καλύπτει σωστά τον τρόπο που τονίζεται η γλώσσα. Για παράδειγμα:
    "Από 'δώ κι από 'κεί" - πραγματικός τονισμός "Απο 'δώ κι απο 'κεί"
    "Να'τος" - πραγματικός τονισμός "Νά'τος!"
    Αν σε ενδιαφέρει να δεις περισσότερα για το "Λογικό τονικό σύστημα" δες εδώ

    June 4, 2017

    https://www.duolingo.com/Jon345104

    What other do you have??

    June 10, 2018

    https://www.duolingo.com/jaye16

    "Other: would not be used in this sentence as it would need to refer to something. The fixed expression here is "what else". See here for some of the many uses of other:

    http://www.dictionary.com/browse/other?s=t

    Congratulations on reaching level 25!

    June 11, 2018
    Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.