1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Dürftest du mich tragen?"

"Dürftest du mich tragen?"

Çeviri:Beni taşıyabilir misin?

October 18, 2016

9 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/Leylameryam

"Darfst du mich tragen?" olmalıydı.


https://www.duolingo.com/profile/SabineBergmann1

Alman'im. "Darfst Du mich tragen" doğru!!! "Kannst Du mich tragen" de doğru!!! Ama "Dürftest Du mich tragen" = yanliş. Dürftest = şart kipi.


https://www.duolingo.com/profile/irfan73267

Bununla alakali Sunjuktiv I ve II açıklaması yapılmış. Dürften burada nezaket katıyor soruya.


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Dürfte ich essen? : Yemek yiyebilir miyim?

( Bence...Yemek yiyebilir miydim? - İzin cümlesi)

https://forum.duolingo.com/comment/15550983


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Beni taşır mıydın ? -

Kommt drauf an, was du fragen möchtest.

Zum Beispiel:

"durftest du dein Handy behalten?" Wäre eine Frage, ob jemand sein Handy behalten durfte.

"dürftest du dein Handy behalten?" Wäre eine Frage, ob man sein Handy behalten dürfte, oder zb. "weggeben" muss.


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Kannst Du mich tragen ? : Beni taşıyabilir misin?


https://www.duolingo.com/profile/Bahadr542006

Gördügüm kadariyla burada iyi derecede Almanca konusabilenler var. Merak ediyorum. Burada neden varsiniz, bilmediginiz bir dil ögrenseniz daha iyi olmaz mi?


https://www.duolingo.com/profile/SabineBergmann1

Ben Almanım ve Türkçe öğrenmek için buradayım. Bir Türkçe Almanlar için Duolingo ağaçı yok. Bu yüzden ben buradayim ama kesinlikle başka nedenler var. Tamam mı?

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.