1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The horse is eight."

"The horse is eight."

Traduction :Le cheval a huit ans.

February 14, 2014

18 messages


https://www.duolingo.com/profile/molekebrasil

en plus, j'ai dû la traduire: - " C'est le cheval huit" .. MDR !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/ThanKwee

Cela serait "It's the eighth horse" or "It's the number eight horse".


https://www.duolingo.com/profile/cm1b2020

Personne n'a dit que l'Anglais fonctionnait comme le Français, (ni vice versa) . En Anglais on dit "I'm twenty" pour dire j'ai vingt ans, c'est même une phrase de base qu'on apprend maintenant dès l'école primaire. C'est la fonction première du logiciel de nous apprendre l'Anglais. Et en Français, et bien on dit autrement, c'est un peu le principe de l'apprentissage des langues étrangères, leur conception sont différentes.


https://www.duolingo.com/profile/ElBarto_

"Le cheval est âgé de huit ans" ??


https://www.duolingo.com/profile/randriantsoa

The horse has eight years old : est ce faux?


https://www.duolingo.com/profile/lenoranon

Oui, "the horse is eight years old".


https://www.duolingo.com/profile/ThomasChaplin

La qualité de l'enregistrement est mauvaise. Duo a coupé entre 'horse' et 'is' ce que fait qu'on entend aussi 'horses'. "The horses ate.'' Les chevaux ont mangé." Il faut corriger cette faute. Je suis américain. Si la phrase a été "The horse is eight years old." On n'aura pas la possibilité de cette erreur.


https://www.duolingo.com/profile/Marie814860

J ai fait exactement la même traduction: the horses ate


https://www.duolingo.com/profile/JesseGaronP

In English (pas americain) you would hear the difference between 'eight' and 'ate'.


https://www.duolingo.com/profile/bxxTWAah

C'est la même chose que "Le cheval est âgé de huit ans"


https://www.duolingo.com/profile/andredelai1

Moi, j'ai mis le cheval est huitième et c'est faux.


https://www.duolingo.com/profile/IM-DANY-WRITE-ME

Quand dit on ...is ten ou ....is ten old ???


https://www.duolingo.com/profile/Tchaya13

Je crois que c'est pareil de dire " is ten" ou 'is ten years old". Je ne pense pas que "is ten old" soit correct


https://www.duolingo.com/profile/ThanKwee

Vous avez raison Tchaya13. On peut dire "She/he is ten" Ou "She/he is ten years old.

Mais on ne peut pas dire "she/he is ten old"


https://www.duolingo.com/profile/IM-DANY-WRITE-ME

Is ten ou is ten old ????


https://www.duolingo.com/profile/Louis175244

Please listen how "eight" is pronounced

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.