A madarak berepülnek ide a szobába. Should be correct.
What is the difference between "ide" and "itt"? Thanks!
ide is essentially to here whereas itt is the stationary here (innen is the corresponding from here), similar to other location words like where and there (eg. hová/hol/honnan, oda/ott/onnan)