Translation:The young driver steps onto the sidewalk from beside the car.
I'm really hooked on "fellép". ......... "steps up" onto the sidewalk. It's not bad English, and fits into the translation better. Does anyone agree?
The moderators agree. :)
From beside the car.... Ooh!