"Ha'e ojuhu peteî cája tuja."

Traducción:Él encuentra una caja vieja.

Hace 2 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/cecyfernandes

caja = karameg(~)ua, mbayru

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JamesTWils
JamesTWils
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 1260

Esto es Jopara o Guarani puro?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JessicaAnd872200

Un verdadero Jopara muchas de las palabras existen en guarani pero simplemente estan en castellano

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JamesTWils
JamesTWils
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 1260

Si, y creo que cecyfernandes está sugiriendo una palabra de guarani que se dice en castellano en jopara. Por desgracia, mi espanol no es suficiente fuerte para estar seguro.

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.