1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "De las regiones"

"De las regiones"

Übersetzung:Aus den Regionen

October 18, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/pinlamme

Es könnte auch heißen "der Regionen" (das wurde mir als "falsch" bewertet. zB "las zonas climaticas de las regiones son diferentes" auf deutsch: Die Klimazonen d e r Regionen sind unterschiedlich


https://www.duolingo.com/profile/Sebastian115749

Warum klingt es im spanischen Beispiel so oft so, dass man das 's' ab den Artikeln hinten nicht hört. Ist das in Wirklichkeit auch so?


https://www.duolingo.com/profile/Dieter278172

Das geht mir oft auch so


https://www.duolingo.com/profile/freshknight

Kommt auf die Gegend drauf an, je weiter südlich (in Spanien zumindest) desto mehr verschlucken und undeutlich. Aber hier hat man schon den Eindruck das wird bewusst gemacht um die Kursteilnehmenden zu verwirren. Ein didaktisch fragwürdiges Vorgehen.


https://www.duolingo.com/profile/Klaus468592

Was hieße: "Über die Regionen"?


https://www.duolingo.com/profile/sulai

Hablo de las regiones. Hablo sobre las regiones. Vengo de las regiones​.

Es kann also "aus" oder "über" heißen, je nach Kontext.


https://www.duolingo.com/profile/stephie200099

Ich höre : de la fregiones! Wird das so ausgesprochen?

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.