"El refrigerador"

Перевод: Холодильник

[EdvKz]

А как в быту его называют вряд ли такое длинное слово произносят полностью?

[ZkatZe]

Ни разу не слышал, чтобы у нас холодильник называли как-то иначе, а это слово не короче испанского...

[kirula]

Говорят refri.
В разных регионах холодильники по-разному называют. Вот здесь есть табличка по странам:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Refrigerador

[70Ls2]

А почему не la nevera?

[HartzHandia]

Вам дали такое слово для перевода. Вот почему.