Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Что у них на уме?"

Перевод:Was haben sie im Sinn?

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Banderozz
Banderozz
  • 17
  • 10
  • 10
  • 2

Это дословный перевод или немцы так и говорят?

1 год назад

https://www.duolingo.com/person243

"im Sinn haben" это совсем нормальная фраза.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ayam858126

"Что они имеют ввиду?" Может быть такой вариант тоже подойдёт?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/olenaIvanova

Was halten sie im Sinn ? Так сказать можно ?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/forestgamp1

В случае датива можна сказать и im Sinn и im Sinne и это всё равно единственное число. Эту e в конце раньше писали.

3 недели назад