"В моей стране есть конфликты."

Перевод: En mi país hay conflictos.

[AndreiBond12]

Mi pais tiene conflictos
почему так не подходит

[Oksana833000]

Прчему здесь не подходит конструкция с tiene?

[roman_f1]

1. "Hay los conflictos en mi país".

2. "En mi país hay los conflictos".

Так разве нельзя? (если речь о конкретных конфликтах)

[HartzHandia]

Нет, нельзя.

[roman_f1]

Аргументы?

[HartzHandia]

Real Academia Española, Nueva gramática de la lengua española. Manual, Madrid, Espasa, 2010, стр. 287, 15.3. (Но что-то слабо верится, что вы сейчас всё бросите и пойдёте грамматику читать.)

[roman_f1]

А вот пойду и почитаю. Спасибо за Ваш ответ, если, конечно, это не троллинг.

[pavelmeshchanov]

Please be courteous.