"J'aime le vin sec."

الترجمة: أنا أحب النبيذ الجاف .

[DuoKaEl]

الترجمة غير صحيحة، فكلمة "sec" هنا لا تعني "جاف" بمعناها الحقيقي، وإنما تعني "الخالص الغير مخلوط بماء أو بمشروب آخر" وهذا التعبير مجازي، تماما مثل عبارة "c'est dans la poche" التي تعني مجازاً أن الأمر سهل وهين يمكن فعله أو أنه تَمّ وقُضي ولا حاجة للقلق.

[NoOne23]

نبيذ جاف ؟؟
جملة غير مترابطة .

[LkY514]

هدا ليس تطبيق العرب

[LouaiUsb]

ما معنى النبيذ

[ainzoola]

شراب

[Riahi492280]

الله يعصمنا

[nWF811]

صحيح

[6h2N7]

معك حق