"خنزيرك سمين كثيراً."

الترجمة: Ton cochon est assez gras.

[Aleirhab]

خنزيرك سمين بما فيه الكفاية ..
هل هذه ادق؟

[sidisaleke]

لا عليك تترجمها فرنسية وليس عربية فهمت قصدي

[ZvvC15]

Ton cochon est très gros

[sidisaleke]

لاكن الاكثر ادق يا حبيبي هي .....ton cochon est assez

[77xr1]

سمين كثيرا = سمين جداً
Assez gras = سمين بما يكفي

[sidisaleke]

سمين بما يكفي هي الاصح 100 فلمئة
assez graz=سمين بما يكفي

[aissazenkri]

متى نقول ton couchon ,,,,ومتى نقول votre couchon ???? أرجو الإفادة

[sidisaleke]

<pre> (ton cochon) بمعنى خنزيرك اي مفرد </pre>

و (votre cochon) اي جمع

[jalil134131]

Ton cochon خنزيرك
Votre cochon خنزيركم