"You are such a good friend."
Translation:Rwyt ti gymaint o ffrind da.
I thought cymaint was the equative of mawr, isn’t it? Wouldn’t "so good" be cystal? Or is this similar to English great where the original meaning of "big" has shifted to "awesome"?
EDIT: Ah, I got it now: "so much of a good friend"!