"Uma hora com você?"

Tradução:Eine Stunde mit dir?

October 19, 2016

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MarcosWsl

Como se diferencia "Stunde" e "Uhrzeit"?

October 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/esperamosamor

die Uhrzeit

O tempo especificado em horas e minutos

"Können Sie mir die genaue Uhrzeit sagen?" | "Você pode me dizer o tempo exato?"

die Stunde

Uma das 24 partes iguais de um dia

"Eine Stunde hat 60 Minuten" | "Uma hora tem 60 minutos"

October 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Se você me permite, "Uhrzeit" corresponde melhor a 'hora': "Können Sie mir die genaue Uhrzeit sagen?" = "Você pode me dizer a hora exata?"

'O tempo exato' ("die genaue Zeit") seria entendido como 'a duração': 'Qual é o tempo exato de rotação da Terra em torno de seu eixo?'; 'Qual é o tempo exato de cozimento de um ovo?'

May 10, 2018
Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.