"Les vieux mangent leur soupe."

الترجمة:المسنون يأكلون حساءهم.

October 19, 2016

باللغة العربية حساءهم مفعول به منصوب والالف ساكنة والهمزة منصوبة وتكتب على السطر وليس على نبرة

المسنون يأكلون حساءهم

أليست "يشربون حساءهم" صحيحة ؟

نعم الحساء هو نوع من الشراب ونقول يشربون او يرتشفون الحساء ،ولا نقول يأكلون الحساء

العجائز يشربون شربتهم

يمكن وضع كبار السن

الشيوخ يأكلون الحساء... الشيخ هو المسن ويجمع بين الزوجين

الأصح يشربون وليس يأكلون