I am amused by the difference between American English and British English. As Churchill said, "Two nations, separated by a common language." "in a while" is distinctly American. But my favourite is the American flight attendant who announces "We will take off momentarily." The American passengers look happy. The British are terrified, wondering how long the long the moment of flight will be, before the crash.