"A vizemben legyek, pókok, méhek és pillangók úsznak."

Translation: Flies, spiders, bees and butterflies are floating in my water.

[Arcaeca]

I'm pretty sure none of those things can swim...

[Dan.C.Lungescu]

Well... since the cows and the kindergarten teachers can fly, surely the insects are more than able to swim.

[vvsey]

Except for some lucky spiders. But the better word is "float", I guess.

[timothynh]

"Waiter, what is this fly doing in my soup?"
"The backstroke sir."

[Andrei551534]

'flies, spiders, bees and butterflies are floating on my water'
Surely if they are floating, they are floating 'on' the water, and if they are swimming they are 'in' the water.

[Patricia460976]

There's a big difference between floating and swimming. Also, yuck.

[dqJacO]

And including "float" in the hover hint would be lovely. Reported.

[JereArmen]

When does "víz" keep the long i, and when does it drop it?