Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Esta mujer tiene ritmo."

Перевод:У этой женщины есть ритм.

0
1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/IgorZinenko
IgorZinenko
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 10
  • 452

по испански не говорят "чувство ритма" а просто "ритм"?

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Можно сказать el sentido de ritmo.

Hay personas con un sorprendente sentido del ritmo musical. - Есть люди с удивительным чувством музыкального ритма.

В данном случае, фраза означает, скорее всего, что женщина хорошо танцует :)

https://www.youtube.com/watch?v=FhTKeQmKV80

1
Ответить11 год назад

https://www.duolingo.com/plinth
plinth
  • 17
  • 13
  • 9
  • 7
  • 3

А как говорят Пульс?

0
Ответить2 месяца назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Pulso.

0
Ответить1 месяц назад