I don't think there is a difference between 'quite a rare individual' and a 'quite rare individual' in English so both should be correct.
Why wouldn't "She is a rather rare individual" work?
" He is rather a rare individual " Why is this wrong ?
Same question :)