"I am an entry level worker."

Çeviri: Ben giriş seviyesi bir çalışanım.

[EgeEgee]

"ben bir giriş seviyesi çalışanım" şeklinde de kabul edilmeli

[SeyfiIssoy]

ben böyle saçma bir cümle görmedim

[baki_karakus]

ben bir giriş seviyesi çalışanıyım
da kabul etmedi

[theMan07]

Hiç duymadığım bir meslek tabiri

[SelukSemaD]

Ben bir başlangıç seviyesi isciyim kabul etmeliydi

[lalelalelale]

Tamamen yanlıs bir türkce cümle.

[Kitkat_dls]

"bir" kelimesi Türkçe'de İngilizceki gibi meslekleri anlatırken kullanılmaz. Yani "Ben bir öğretmenim" yerine "Ben öğretmenim. Ya da Öğretmenim" denir. Bilmeyenlere duyrulur.

[NezihD]

söylediğin doğru elbette, ancak Türkçe'de benim bildiğim "giriş seviyesi işçi" diye bir meslek bulunmuyor. Bu cümle bir meslekten çok kişinin o meslekteki seviyesini anlatıyor, bu nedenle bu kural uygulanamaz. Ama öyle anlaşılıyorski cümleyi hazırlayanlar benim gibi değil senin gibi düşünmüşler.

[mobilse]

Ne saçma bir cumle sanırım Türkçe de tarifi yok

[ASPAVAN]

ben bir giriş seviyesi işçisiyim neden kabul edilmiyor?

[Mr.NO_06]

"ben bir giriş seviyesi çalışanım" doğru olmalı
kabul edilmelidir.

[Mehmet358126]

Sayin Sorumlular,
Kusura bakmayin ama, giris seviyesi calisanim TURKCE DE YOKTUR.

[Goktay1]

Aynı fikirdeyim.

[kafkascihat]

Çıkış seviyesi çalışanlara selam olsun

[RanaToka]

giriş kademesi işçiyim olmaz mıymış? neden olmazmış..

[mrmustaff]

Bence de bir giriş seviyesi çalışanıyım

[TeknikTekn1]

"Ben böyle bir sevyesiz cümle kursam da kimse anlamaz" kabul edilmedi

[HulyaCakka]

ben bir giris seviyesi isciyim. ayni anlami veriyor butun yazilanlar

[Lale188]

i am entry level english learner

[Mehmet127067]

Sanirim bu cumlede sifat tamlamasi var. Nasil "a red book" icin kirmizi bir kitap diyorsak. "An entry level worker" icin de giris seviyesi bir calisan diyoruz.

[aysel268165]

Bötle cevap olmaz

[aysel268165]

Böyle diyecektim

[Kayafatmaa2]

Bu cok anlamsiz bir cümle