1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The turtle walks and the dog…

"The turtle walks and the dog runs."

Fordítás:A teknős sétál, a kutya pedig fut.

February 15, 2014

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/FerencBerei

Nekem angol fordirásbol kérdezte magyarra, a kérdés 'the turtle walks and the dog runs' magyarul 'A teknös sétál a kutya pedig fut' ez igy elégé magyar, de hol van az angolban hogy 'pedig' mert ott csak egy and van de az meg bene sincs a forditásban, szerencsére a kiadot szavakból azért kikövetkeztetem.


https://www.duolingo.com/profile/vasvariistvan

Ezek már a magyar nyelvhasználat finomságai. A két mozgásfajta itt szembenáll egymással, ezért nem szerencsés az és kötőszó használata. Ezért jobb a még megengedett pedig alkalmazása.


https://www.duolingo.com/profile/Nori1224

Ez nem is olyan nehéz, csak a lassú beszédet kell megnyomni


https://www.duolingo.com/profile/KelemenTib1

A fenéért nem lehet kiejteni a szavak végét?


https://www.duolingo.com/profile/Imre116566

A teknős sétál es a kutya fut - ezzel mi a baj?!?


https://www.duolingo.com/profile/Astroth

Mikor érjük már meg, hogy értelmes példamondatokat kapunk? "A medve sört iszik" volt eddig a kedvencem

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.