Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I trust what she says."

Traduction :Je fais confiance à ce qu'elle dit.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/ustinio

Jai confiance "en" ce qu'elle dit n'est pas plus approprié que "à "ce qu'elle dit ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DavidGuyon

On dit "croire en quelque chose". Je pensais que "Je crois en ce qu'elle dit" serait correct !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

Ce n'est pas tout-à-fait la même chose que "je fais confiance à ce qu'elle dit". En Anglais, on dirait "I believe what she says". Bien sûr, cela veut à peu près dire la même chose avec une nuance. Si je crois ce qu'elle dit c'est que je lui fais confiance.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/paul834170

Cette traduction pourrait elle être correcte : Je me fie à ce qu'elle dit

il y a 2 mois