Am I right to assume that if you use Melyik, it implies the answer will not contain a number, but more a description. Melyik emeletről jössz? A sárgáról vagy a legközelebbről. But if you use Hányadik, it implies the answer will be a number, ie: az első, másdoik, etc?