1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The total amount is differen…

"The total amount is different from last time."

Fordítás:A végösszeg különbözik a legutóbbitól.

February 15, 2014

20 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/nagymari

Mindenki értette a "total"-t?


https://www.duolingo.com/profile/szanyizoltan

Hát,ha én elárulnám,hogy mit értettem helyette,egy hétig rajtam röhögne mindenki...Inkább megtartom magamnak.


https://www.duolingo.com/profile/marcimacska

...én turtle-t értettem:)))de úgy voltam vele,hogy semmin se csodálkozok már..


https://www.duolingo.com/profile/szanyizoltan

Most ki vagy nevetve: hi-hi. De én is...


https://www.duolingo.com/profile/JutkaBerecz

amit én a végösszeg helyett hallottam azon is röhögne mindenki.


https://www.duolingo.com/profile/fectroll

'Tótl' mond, vagyis total. Mi itt a gond???????????


https://www.duolingo.com/profile/JutkaBerecz

Nézd el nekünk h nincs abszolút hallásunk.


https://www.duolingo.com/profile/fectroll

Cinizmus nélkül is lehet, úgyhogy ha ilyen probléma van, akkor hallgasd meg 100-szor, meg gondolkodj, hogy mik fordultak elő a leckében, s tutira rá fogsz jönni, ha meg újra kell kezdeni, ne bosszankodj! Azzal is tanulsz. További jó tanulást!


https://www.duolingo.com/profile/JutkaBerecz

Hárman voltunk akik nem értették ill félreértették,ezen jót nevettünk,és nem bosszankodtunk.hallgatjuk mi ha nem is százszor ,de húsz hoszonötször biztosan,.Cinikus sosem voltam,és remélem nem is leszek.Tanulok tovább örömmel teszem.


https://www.duolingo.com/profile/fectroll

" Di totl ömáunt iz diföröent from leszt tájm"" tisztán lehet hallani. Lassú hallgatásra kattintva még tisztábban lehet hallani.


https://www.duolingo.com/profile/peter.birk
  • Mi az, hogy a legutolsó időtől???. Magyarban inkább a legutóbbitól. Ez így teljesen értelmetlen . Persze mást el sem fogadott.

https://www.duolingo.com/profile/pityuci

Igen,mindkét ,,helyes megoldás"nagyon magyartalan!!


https://www.duolingo.com/profile/keep2000

Ugye beküldted a jót?


https://www.duolingo.com/profile/MariaSuli

Igen, de nem tudom, hogy kijavítják-e. Szerintetek?


https://www.duolingo.com/profile/ZoltnRcz

Legutóbbit írtam, de most sem fogadta el


https://www.duolingo.com/profile/Szakalp78

Legutobbi-t vagy legutobbitol-t irtal? Lehet, hogy a from-ot hianyolta csak.


https://www.duolingo.com/profile/SignorinaDorina

A teljes összeg különbözik az utolsó alkalomtól? Esetleg elfogadható lenne?


https://www.duolingo.com/profile/TthKlmn

Remélem még megélem, hogy érthetően fog beszélni valaha is!!!


https://www.duolingo.com/profile/JoeSzab

A teljes összeg...

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.