Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"De prijs is groot."

Vertaling:The prize is big.

0
1 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/LeonX2
LeonX2
  • 25
  • 20
  • 14

waarom is the price is great niet goed? als je iets koopt voor een goede prijs die je bevalt zou je kunnen zeggen: the price is great, of vergis ik me nu?

0
Reageer1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Dan kun je inderdaad zeggen the price is great, maar in het Nederlands zeg je dan niet de prijs is groot.

0
Reageer1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/LeonX2
LeonX2
  • 25
  • 20
  • 14

inderdaad niet helemaal goed Nederlands, iets waar Duolingo zich zelf trouwens ook nogal eens aan bezondigt. In goed Nederlands zou je dan kunnen zeggen: de prijs is groots. Dus is mijn interpretatie inderdaad niet juist.

0
Reageer1 jaar gelden