Комфортная в ширине? Это, простите, на каком языке? По-русски так точно не говорят. В оригинале это предложение лучше или такое же кртвое?

Эта кровать очень удобной ширины

После таких фраз пропадает желание заниматься дальше....