"Это очень важно."

Перевод:Eso tiene mucha importancia.

October 21, 2016

10 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Espanoss

Eso tiene mucha importancia - это имеет большую важность. Это очень важно - es muy importante.

Товарищи модераторы, что я не понимаю? Подскажите, пожалуйста..


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Все приведенные Вами варианты принимаются как верные ответы. В чём заключается Ваш вопрос?


https://www.duolingo.com/profile/Espanoss

es muy importante - не приняло


https://www.duolingo.com/profile/fb9K6

А у меня приняло


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Сожалею, не знаю почему это произошло. Этот вариант перевода присутствует в допустимых вариантах.


https://www.duolingo.com/profile/hjg118

У меня не приняло


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1523

Если ваш ответ не принят:
1) Внимательнее проверяйте свои ответы, ошибка может быть совсем не там, где вы предполагаете.
2) Если вы уверены, что всё верно, не забудьте отправить репорт при прохождении задания: "Сообщить об ошибке" -> "Мой ответ кажется мне верным".
https://forum.duolingo.com/comment/9047495
3) Если вы пишете комментарий в обсуждении, копируйте свой непринятый ответ полностью.
4) "Что делать, если ответ не принят": https://forum.duolingo.com/comment/23580967
5) "Как добавить скриншот": https://forum.duolingo.com/comment/22194922
6) Правила поведения в обсуждениях к заданиям: https://forum.duolingo.com/comment/13605150


https://www.duolingo.com/profile/lwM211

не в том дело - принято - или нет. А почему такая громоздкая конструкция? Есть и лаконичнее и точнее


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1523

чтобы познакомить учащихся с ней, чтобы увидев/услышав ее в дальнейшем, вы понимали, что это значит.


https://www.duolingo.com/profile/epechugin

Это задание с переводом с русского на испанский путем выбора из набора слов сильно напомнило анекдот про Кая, которому из кубиков с буквами О, П, Ж, А нужно было сложить слово СЧАСТЬЕ... И опять - где-то модераторы порвать всех готовы за попытки несоблюдения "принципов Duo" (не переставлять слова, не заменять части речи! без очевидной необходимости). Ну так какая такая "очевидная" необходимость тут присутствует?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.