https://www.duolingo.com/OliBoy3

Plusieurs erreurs!

L'application de capte pas certaines de mes bonnes réponses et les indique comme erronées! C'est décevant et ça me donne le goût d'arrêter à chaque fois que ça arrive. Pourtant les réponses corrigées sont identiques à ce que j'écris! Que faire?

October 21, 2016

25 commentaires


https://www.duolingo.com/Yoshi2354

Dans quelle unité êtes-vous ??? Dans certaines, il existe des erreurs de correction, comme 7000 que Duo corrige par 7 1000... Amicalement, Yoshi2354

October 22, 2016

https://www.duolingo.com/DANHARNIS

je rencontre un soucis au niveau 4 dernière phrase de la leçon 3. io ha l'anatra ( j'ai un canard) . L'enregistrement me refuse la prononciation. Il valide le Io seulement. C' est pénalisant car je ne peux passer au niveau de la leçon 4 Les autres phrases "enregistrées" ne posent aucun problème. Que faire .... Duoligo ne me répond pas !!!

October 25, 2016

https://www.duolingo.com/Yoshi2354

En effet, il existe plusieurs problèmes : - il me semble qu l'on dit io ho l'anatra - vous pouvez désactiver les exercices vocaux dans les réglages En espérant vous avoir été utile, Yoshi2354

October 25, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

Comme l'a dit Yoshi2354, vous pouvez désactiver les exercices de prononciation (un bouton gris en bas à gauche de l'exercice) lorsque vous tombez sur cet exercice en particulier. Mais n'oubliez pas d'aller ensuite (une fois la leçon finie) dans les réglages de votre compte afin de réactiver les exercices de prononciation, sinon Duolingo ne vous proposera plus jamais d'exercices de prononciation.

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/LuAu2016

Pareil ! Le nombre d'erreur de corrections me donne envie d'arrêter ! Ne serait-il pas plus simple de faire un compte final des erreurs plutôt que d'interrompre le test à chaque fois (un note sur 20 par exemple, suivie d'une explication des erreurs) ? Et nos suggestions de correction aux problèmes sont-elles prises en compte ?

October 25, 2016

https://www.duolingo.com/Yoshi2354

Les suggestions des problèmes sont remontées à l'équipe de Duolingo mais vous ne recevez aucune confirmation... Si vous avez des suggestions comme celle-là, faites les remonter avec l'onglet remarque de l'accueil.

October 25, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

Les suggestions des problèmes sont remontées à l'équipe de Duolingo mais vous ne recevez aucune confirmation...

Si, vous recevez une notification si (et quand) votre suggestion de correction est acceptée.
Sachez cependant que sur les cours existant depuis un moment déjà(*), environ 80-90% des "corrections" suggérées par les utilisateurs sont en fait erronnées. D'où probablement l'impression de la communauté de ne pas voir ses "corrections" acceptées.

(*) et donc pour lesquels la plupart des corrections nécessaires ont déjà été faites

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

notamment lors des traductions et que des synonymes ne sont pas acceptés, mais que le sens de la phrase finale est exactement le même

D'expérience en tant que volontaire sur l'un des cours, il y a beaucoup de signalements suggérant d'accepter une phrase avec un mot de sens (plus ou moins) "proche" mais qui n'est en rien un synonyme (exact) et, surtout, qui a sa propre traduction exacte dans l'autre langue et est donc volontairement refusé(*). Peut-être que certains de vos signalements de "synonymes" tombent dans ce cas, ce qui expliquerait pourquoi vos signalements ne sont pas acceptés et pourquoi la réponse est considérée comme erronée (et non une erreur du système/du cours).

Mais il y a certainement beaucoup de vos signalements pour lesquels il n'y a malheureusement rien d'autre à faire que d'être patient : attendre que le signalement soit vu par un bénévole.


(*) afin d'aider l'apprenant à accroître son vocabulaire et à saisir les nuances de sens entre des mots de sens "proches" mais différents

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/LuAu2016

Ah oui, je vois. Je ne me rappelle plus des exemples exacts, mais je suis bilingue en anglais (ayant vécu dans un pays anglophone pendant près de deux ans), je suis donc plutôt certain que les suggestions que j'ai soumises sont correctes ;) En tout cas, le principe de Duolingo est très chouette, et malgré les petites erreurs il est agréable de pouvoir apprendre ou se perfectionner dans une langue étrangère gratuitement ;)

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

Je crains que nous (=en tant que communauté) n'ayons d'autre choix que d'être patients alors. ;)
Et merci pour vos signalements !

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/LuAu2016

Je n'ai reçu aucune notification et les erreurs persistent pourtant...

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal
  1. Cela peut prendre du temps : avec des milliers de signalements par jour (dont beaucoup sont erronés, occupant les volontaires pour rien et les écartant donc des signalements de réelles erreurs), les volontaires ont beaucoup de travail.
  2. Les erreurs sur les exercices de prononciation sont à part : les volontaires maintenant les cours ne peuvent rien faire sur ces exercices qui sont générés (et évalués) automatiquement par les algorithmes de Duolingo.
November 4, 2016

https://www.duolingo.com/LuAu2016

Oui, je comprends ☺ (je parle spécifiquement des erreurs sur les exercices écrits, notamment lors des traductions et que des synonymes ne sont pas acceptés, mais que le sens de la phrase finale est exactement le même)

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/TeLieVision

J'ai le même problème, j'ai envie d'arrêter, ce n'est pas la première fois...

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/MartinDuguay0

Mois aussi, mes bonnes réponses sont perçues comme erronées, je n'arrive pas à terminer Base2 Leçon2, pourtant tout allait bien avant. C'est décourageant.

November 29, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

mes bonnes réponses sont perçues comme erronées

Durant quel(s) type(s) d'exercices ?

November 29, 2016

https://www.duolingo.com/MartinDuguay0

Durant les exercices écrits

November 29, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

Durant les exercices écrits

Ok.

Comment savez-vous que votre réponse est correcte ? Que vous dit Duolingo exactement au sujet de la réponse que vous venez d'écrire (et qu'il vous compte comme fausse) ?

Pouvez-vous donner un exemple précis d'exercice ayant refusé votre réponse correcte :

  1. Quelle était la question exactement (= au caractère près) ?
  2. Quelle a été votre réponse exactement (= au caractère près) ?

Si vous ne vous souvenez plus (au caractère près) de la question ou de la réponse, attendez la prochaine fois que le même problème survient et faites alors une copie d'écran puis partagez-la ici (en postant l'image sur un site tel imgur.com puis en copiant ici le lien que vous donnera le site).

November 29, 2016

https://www.duolingo.com/MartinDuguay0

En revisitant les pages, dans la série : Écris ce que tu entends. Je m'aperçois que je dois écrire en espagnol alors que j'écrivais toujours en traduisant en français en comparant ma réponse qui était bien exacte avec la traduction affichée. Ma réponse n'était pas dans la bonne langue, c'était donc moi le problème, désolé...

Merci d'avoir pris de votre temps pour m'aider, je vais pouvoir poursuivre maintenant.

November 30, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

;)

Bon apprentissage !

November 30, 2016

https://www.duolingo.com/DoniaBzz

J'ai ce problème aussi. Je viens juste de commencer avec Duolingo et j'ai déjà des bases d'espagnol, mais les tests* me donnent systématiquement 0/20 alors que je n'ai pas beaucoup de mauvaises réponses, et la plupart de celles qu'il considère comme mauvaises sont en fait bonnes, le corrigé me répète la même chose que ce que j'ai écrit. Alors maintenant je suis obligée de réapprendre à dire bonjour alors que j'ai déjà 3 ans d'espagnol derrière moi. Comment faire pour débloquer des niveaux sans avoir à tout refaire du début?

*j'ai fait le test d'arrivée + le test pour 7 unités

December 8, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

le corrigé me répète la même chose que ce que j'ai écrit

  1. Auriez-vous des copies d'écran de tels exemples ?(*)
    Sûr(e) que vous aviez écrit EXACTEMENT (c'est à dire sans typo, avec la ponctuation etc. : caractère pour caractère) ce que Duolingo a donné comme corrigé ?
  2. Quel(s) étai(en)t le(s) type(s) de ces exercices ?
    "Écrire en français la phrase écrite en espagnol" ? "Écrire en espagnol la phrase écrite en français" ? "Écrire en espagnol la phrase prononcée en espagnol" ? "Écrire en espagnol la phrase prononcée en français" ? "Écrire en français la phrase prononcée en espagnol" ? "Choisir toutes les bonnes réponses parmi les trois phrases au choix" ? "Choisir la bonne réponse parmi la liste de mots" ? ...

(*) Au besoin, réinitialisez votre progression puis repassez le test d'entrée en prenant cette fois une copie d'écran comprenant la correction de Duolingo et votre réponse pour chaque exercice posant ce problème.


Comment faire pour débloquer des niveaux sans avoir à tout refaire du début?

Vous pouvez toujours réinitialiser votre progression sur le cours d'espagnol puis reprendre le test d'entrée.
Sinon, vous pouvez tenter de valider plusieurs unités d'un coup via les "raccourcis". Vous pouvez également valider chaque unité d'un coup(**) via le bouton "Passer le test" qui se trouve sur la droite une fois entré(e) dans l'unité.

(**) =valider toutes les leçons de l'unité d'un coup et non leçon par leçon

December 8, 2016

https://www.duolingo.com/DoniaBzz

Chaque fois que je finis un test, il se termine par "Tu n'as validé aucune unité lors de ce test."

(au passage, comment je fais pour commenter un commentaire?)

PS : je suis sur Firefox

December 9, 2016

https://www.duolingo.com/jrikhal

Chaque fois que je finis un test, il se termine par "Tu n'as validé aucune unité lors de ce test."

Oui, cela est simplement une conséquence de

le corrigé me répète la même chose que ce que j'ai écrit

à chaque fois.
Voilà pourquoi il faut que vous partagiez des copies d'écran du corrigé vous disant que vous avez faux mais en vous redonnant exactement la même réponse, pour que l'on ait une petite chance de pouvoir vous aider.

(au passage, comment je fais pour commenter un commentaire?)

Il faut être "niveau" 2 dans au moins un cours afin de pouvoir :

  • poster un commentaire ou une discussion dans un forum autre que le forum "Solution aux problèmes"
  • répondre à/commenter un commentaire en particulier
December 9, 2016

https://www.duolingo.com/GillesCarr1

Comme il ne semble pas possible d'informer réellement les gestionnaires de ce site, il faut malheureusement attendre qu'ils rectifient leurs très très nombreuses erreurs découlant de la richesse de formulation du français. Garder duolingo juste en ajout de "vraies" leçons d'anglais avec un autre site mais géré par des vraies personnes ayant un excellent niveau dans nos 2 langues. duolingo, c'est trop "bas de gamme" ; même en anglais il font parfois (très rarement cependant) quelque erreurs, c'est dire.

August 18, 2018
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.