"Schreib die dir bekannten Daten auf."

Translation:Write down the known facts.

February 9, 2013

2 Comments


https://www.duolingo.com/jsutz

The word down does not occur anywhere in the original sentence and it is totally unnecessary in the English translation. "Write the known facts." is grammatically correct and intelligible so it should be accepted.

February 9, 2013

https://www.duolingo.com/wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

'schreiben'='to write', 'aufschreiben' = 'to write down'.

February 10, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.