"Llegiries això?"

Traducción:¿Leerías esto?

October 22, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Nria103798

La traducción correcta sería: leerias esto, no "eso".

October 22, 2016

https://www.duolingo.com/Oceanotti

Con los pronombres demostrativos hay que tener en cuenta que, en español, hay tres grados de proximidad, mientras que, actualmente, en catalán solo hay dos. Por eso el grado medio en español (como en el caso de “eso“) puede verse representado en catalán por cualquiera los dos que hay, según el contexto.

October 22, 2016
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.