Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Il gatto salta sopra il tavolo."

Traduzione:The cat jumps on top of the table.

4 anni fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/giacomogia4

perchè "the cat jumps over the table" non va bene?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Ilaria1976

E la preposizione "onto"per indicare sopra con moto a luogo allora quando si utilizza?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Aleinglese00

the cat jumps ON the table=il gatto è GIA' SOPRA il tavolo e salta su se stesso the cat jumps ONTO the table=il gatto NON E' SUL TAVOLO, e con un salto ci sale sopra

Quindi in questo caso onto poteva andare bene, anche se lo segna errore

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Alberto0951

On the table andrebbe tradotto "sul tavolo" e non "sopra al tavolo"!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/marcodemar

Ma una volta non si diceva "upon the table"? Scusate reminiscenze scolastiche

4 anni fa

https://www.duolingo.com/lovecalabria

non capisco quando si usa on top of

4 anni fa