1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Dans ma jeunesse"

"Dans ma jeunesse"

Traduzione:Nella mia gioventù

October 22, 2016

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Laura118088

"durante" la mia gioventù, più che "nell" mia gioventù


https://www.duolingo.com/profile/LauraGolinelli

CHE DIFFERENZA C'è TRA Gioventù E GIOVINEZZA?


https://www.duolingo.com/profile/rossa11

Praticamente nessuna.


https://www.duolingo.com/profile/Anna403731

Può essere che gioventù si riferisca ad un gruppo concreto di persone giovani (vi ricordate il film 'La meglio gioventù'? Ma per esempio anche l'espressione 'ma quanta bella gioventù in questa stanza!') e giovinezza al concetto astratto di un'epoca determinata della vita


https://www.duolingo.com/profile/Anna403731

Certo, in questo senso la frase che propone Duolingo è sbagliata e va corretta

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.