1. Forum
  2. >
  3. Topic: Greek
  4. >
  5. "Και πότε;"

"Και πότε;"

Translation:And when?

October 22, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/hectorlqr

Qué pote? (What container?)


https://www.duolingo.com/profile/Caiopiig

Sounds more like "και ποτέ"


https://www.duolingo.com/profile/D_..
Mod
Plus
  • 154

While I understand why you'd think that, it actually is stressed at the right syllable. A native speaker should/would be able to understand the difference. The problem is that, because this is a question, the TTS recording has the voice go very high and, excessively IMO, emphasise the last syllable. But, overall, it is voiced correctly.


https://www.duolingo.com/profile/Caiopiig

Thanks for the clarification! :)


https://www.duolingo.com/profile/thalia0712

I hear the stress in the right place :) and I am not a native speaker.


https://www.duolingo.com/profile/MDR215875

and when . why was this wrong ???


https://www.duolingo.com/profile/Maggie408639

In the end, needs a question mark. And when? ( In greek ?=; )


https://www.duolingo.com/profile/Saveg03

Why is "when will this movie end" in the suggestions for πότε?


https://www.duolingo.com/profile/Dimitra956826

It must have been a mistake. Sometimes, multiple-part hints are needed for a sentence in order for the translation to make sense. I guess there should have been a multiple-part hint here too, but was accidentally added only on πότε. It has been removed. ^.^


https://www.duolingo.com/profile/Sandra866514

The sound is very blurred on some of these higher level recordings. I agree with previous comments that the first word sounds like και and the second like πόσα. I listen to the recording several times at normal speed and slowed down. It is frustrating. Part of the problem is lack of context. If this was presented as part of a conversation, it would not be so much of a problem.


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

There is an official link for audio problems. Please post here so that Duolingo can edit them.

https://forum.duolingo.com/comment/38493063

Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.