"Кто тот мужчина, сидящий в углу?"

Перевод:¿Quién es el hombre sentado en la esquina?

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/belliavesha
belliavesha
  • 19
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

En la esquina это скорее на углу. В углу это скорее en el rincón.

2 года назад

https://www.duolingo.com/DmitriyNsk

я тоже до сих пор был уверен, что знаю различие между rinc'on y esquina. В моей голове "сидеть в углу" - однозначно en el(un) rinc'on

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lyudmila62

почему нельзя перевести так:"quién es ese hombre que está sentado en la esquina?"

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.