Buenas comes before feminine nouns, like noches and tardes -- buenos before masculine, like dias. It takes some time, but you'll catch on. When you learn a new noun, try to remember the gender, too