1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Они дружелюбные."

"Они дружелюбные."

Перевод:Ils sont gentils.

October 23, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Valentinai651918

Тут можно использовать и amical, а gentil- скорее "милые"


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

А в французском языке есть слово : bienveillant (дружелюбный). Почему это слово не применяется в данном переводе?


https://www.duolingo.com/profile/Mallowigi

почему нет aimables?


https://www.duolingo.com/profile/JktK11

Откуда я знаю, что эти они мужского рода?


https://www.duolingo.com/profile/SDI_fr

Только из контекста (ранее сказанного, если таковое было). В ином случае - принимается личное местоимение м.р. ед.ч. il или во мн. числе ils (по умолчанию включает в себя как м.р. так и смешанную группу м.р. + ж.р.). Это незыблемая норма французского языка.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.